La Chatte qui Pêche as La Chatte qui Pêche (ou Poussière d’Étoile)
HARPAGON: (hurlant au milieu d’une salle pauvrement meublée) Au voleur ! au voleur ! à l’assassin ! au meurtrier ! Justice, juste Ciel ! je suis perdu, je suis assassiné, on m’a coupé la gorge, on m’a dérobé mon argent. Qui peut-ce être ? Qu’est-il devenu ? Où courir ? Où ne pas courir ? N’est-il point là ? N’est-il point ici ? Qui est-ce ? Arrête. Rends-moi mon argent, coquin… (Il se prend lui-même par le bras.)
POUSSIÈRE D’ÉTOILE: (à Esprit) Mais qui est-il? Il est complètement fou!
ESPRIT: (observant Harpagon) J’ai l’impression d’avoir déjà vu ce type quelque part…
HARPAGON: …Mon esprit est troublé, et j’ignore où je suis, qui je suis, et ce que je fais. Hélas ! mon pauvre argent, mon pauvre argent, mon cher ami ! on m’a privé de toi ; et puisque tu m’es enlevé, j’ai perdu mon support, ma consolation, ma joie ; tout est fini pour moi, et je n’ai plus que faire au monde : sans toi, il m’est impossible de vivre.
POUSSIÈRE: (s’approchant d’Harpagon) C’est pour de l’argent que vous voulez vous suicider?
HARPAGON: argent! argent! Un si petit mot pour décrire la joie d’avoir entre ses mains les pièces lisses et froides, et leur tintement lorsqu’elles tombent dans ma cassette… (il commence à donner des coups de tête contre une table) Ma chère cassette!
ESPRIT: Je l’ai déjà rencontré, mais où? Où? (comme prise d’une inspiration) Votre nom, monsieur?
HARPAGON: Harpagon! Et cessez de me poser de questions! Quel malheur, quel malheur!
ESPRIT: (triomphante) Harpagon! L’Avare de Molière! Pièce ô combien de fois étudiée en cours de français! Voilà pourquoi il me semblait si familier!
POUSSIÈRE: Il faut l’aider, cet Harpagon, sinon il va se démolir le crâne… Monsieur, quand est-ce la dernière fois que vous avez vu votre cassette?
HARPAGON: Ce matin même! Je la tenais dans mes bras encore il y a une heure!
ESPRIT: Et elle est faite comment?
HARPAGON: En bois, avec mes initiales dessus… Elle est si délicieusement lourde, si pleine de piécettes! (Se redressant subitement) Mais pourquoi voulez-vous savoir tous ces détails? N’auriez pas vous l’idée de la trouver et de la garder pour vous?
POUSSIÈRE: Mais pas du tout! On veut simplement vous aider!
HARPAGON: Allons, dites moi la vérité, ne seriez-vous pas des fourbes comme mon crétin de domestique? Avouez!
POUSSIÈRE: (à Esprit) Je t’avais bien dit qu’il était fou…
HARPAGON: Comment? Vous allez apprendre à me respecter! (il se saisit d’un bâton)
ESPRIT: (en reculant) Aïe aïe aïe…
POUSSIÈRE: Là-bas! Une porte!
HARPAGON: Vous n’allez pas filer de sitôt!
(Esprit et Poussière d’Étoile courent vers la porte. Harpagon les poursuit mais elles referment la porte juste avant qu’il ne l’emprunte aussi.)
HARPAGON: (seul) Nous nous reverrons!
RIDEAU